엘로힘

뜻

원어 사전 H430에서 엘로힘(אֱלֹהִים, ʼĕlôhîym)은 먼저 일반적인 의미의 신들을 뜻한다. 그러나 특별히 복수형으로, 특히 정관사와 함께 쓰일 때 최고의 하나님을 가리킨다. 사전은 두 가지 쓰임을 더 든다. 가끔 존경의 뜻으로 재판관들에게 붙기도 하고, 때로는 최상급의 뜻을 나타내기도 한다.

개역한글 성경은 이 낱말을 하나님으로 옮겼고, 구약에서 2603번 나온다. 같은 낱말이 일반적인 신들에게도 쓰일 수 있으므로, 어느 대상을 말하는지는 본문의 문맥이 정한다.

성경의 기록

“태초에 하나님이 천지를 창조하시니라” (창세기 1:1)

성경은 첫 문장에서 하나님을 천지를 창조하신 분으로 소개한다. 하나님이 어떤 분인지 풀어 말하기 전에, 그분이 하신 일부터 기록한다.

“하나님이 가라사대 빛이 있으라 하시매 빛이 있었고” (창세기 1:3)

창세기 1장은 하나님이 말씀하시고 그 말씀대로 이루어지는 장면을 되풀이해 기록한다. 빛은 하나님의 말씀 한마디로 있게 되었다.

“하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와 공중의 새와 육축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고” (창세기 1:26)

사람을 지으실 때 하나님은 스스로를 우리라고 말씀하신다. 본문은 사람이 하나님의 형상과 모양대로 지어졌고, 땅의 생물을 다스리는 일을 맡았다고 기록한다.

“이스라엘아 들으라 우리 하나님 여호와는 오직 하나인 여호와시니” (신명기 6:4)

이스라엘이 고백하는 하나님은 여럿이 아니라 오직 하나이신 분이다. 이 절에서 하나님과 여호와가 나란히 쓰여, 이스라엘의 하나님이 곧 여호와이심을 밝힌다.

“이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다 내가 열방과 세계 중에서 높임을 받으리라 하시도다” (시편 46:10)

하나님은 백성에게 가만히 있어 그분이 하나님이심을 알라고 하신다. 그리고 열방과 세계 중에서 높임을 받으시리라고 선언하신다.

자주 묻는 질문

엘로힘은 무슨 뜻인가요?

구약에서 하나님을 가리키는 히브리어다. 개역한글은 이 낱말을 하나님으로 옮겼고, 구약에 2603번 나온다.

엘로힘은 복수형인데 여러 신을 뜻하나요?

원어 사전은 이 낱말이 일반적으로 신들을 뜻할 수 있지만, 특별히 복수형으로 쓰일 때 최고의 하나님을 가리킨다고 풀이한다. 신명기 6:4는 이스라엘의 하나님이 오직 하나이신 여호와라고 고백한다.

엘로힘은 하나님에게만 쓰이나요?

아니다. 사전은 이 낱말이 일반적인 신들에게도, 가끔 존경의 뜻으로 재판관들에게도 쓰인다고 풀이한다. 그래서 누구를 가리키는지는 문맥으로 읽는다.

함께 보면 좋은 문서

하나님 — 엘로힘이 가리키는 분에 대한 문서

여호와 — 신명기 6:4에서 엘로힘과 나란히 쓰인 이름

창조 — 창세기 1장이 엘로힘을 천지를 지으신 분으로 소개한다

창세기 — 엘로힘이 성경에서 처음 나오는 책

삼위일체 — 창세기 1:26의 우리라는 표현과 함께 읽히는 교리

히브리어 — 엘로힘이 쓰인 구약의 원어