고린도전서 14장 5절
나는 너희가 다 방언 말하기를 원하나 특별히 예언하기를 원하노라 방언을 말하는 자가 만일 교회의 덕을 세우기 위하여 통역하지 아니하면 예언하는 자만 못하니라
MHC
AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.
1 사랑을 따라 구하라 신령한 것을 사모하되 특별히 예언을 하려고 하라 2 방언을 말하는 자는 사람에게 하지 아니하고 하나님께 하나니 이는 알아 듣는 자가 없고 그 영으로 비밀을 말함이니라 3 그러나 예언하는 자는 사람에게 말하여 덕을 세우며 권면하며 안위하는 것이요 4 방언을 말하는 자는 자기의 덕을 세우고 예언하는 자는 교회의 덕을 세우나니 5 나는 너희가 다 방언 말하기를 원하나 특별히 예언하기를 원하노라 방언을 말하는 자가 만일 교회의 덕을 세우기 위하여 통역하지 아니하면 예언하는 자만 못하니라 영적 은사에 관하여. (서기 57년) 사도는 앞 장에서 자신과 고린도 교회에게 모든 영적 은사보다 그리스도의 사랑을 우선시할 것을 권고했습니다. 이제 그는 영적 은사들 사이에서 무엇을 우선시해야 하며, 어떤 원칙으로 비교해야 하는지를 가르칩니다. 그는 이 장을 다음과 같이 시작합니다. I. 사랑에 대한 권면(1절): "사랑을 따라 구하라"는 것은 그것을 쫓아갈 것을 의미합니다. 원어인 디오케테(diokete)는 사물에 대해 말할 때 그것을 얻기에 특별한 관심을 가짐을 의미하며, 일반적으로 선하고 칭찬할 만한 뜻으로 사용됩니다. 이는 어떤 대가나 기도가 들더라…
이 절에 대한 주석 2편은 Pro 구독 후 열람할 수 있습니다.