어떤 사마리아인
예수께서 “어떤 사람이 예루살렘에서 여리고로 내려가다가 강도를 만나매”라고 말씀을 시작하셨다(누가복음 10:30). “어떤 사마리아인은 여행하는 중 거기 이르러 그를 보고 불쌍히 여겨”(누가복음 10:33) 상처를 싸매고 주막으로 데려갔다(누가복음 10:34). 예수께서는 “가서 너도 이와 같이 하라” 하셨다(누가복음 10:37). ⚠️ 성경은 **「어떤 사마리아인」**이라 적는다. **「선한」이라는 말은 없다.**
성경의 기록
“예수께서 대답하여 가라사대 어떤 사람이 예루살렘에서 여리고로 내려가다가 강도를 만나매 강도들이 그 옷을 벗기고 때려 거반 죽은 것을 버리고 갔더라”(누가복음 10:30). “어떤 사마리아인은 여행하는 중 거기 이르러 그를 보고 불쌍히 여겨”(누가복음 10:33). “가까이 가서 기름과 포도주를 그 상처에 붓고 싸매고 자기 짐승에 태워 주막으로 데리고 가서 돌보아 주고”(누가복음 10:34).
예수의 물음과 대답
“네 의견에는 이 세 사람 중에 누가 강도 만난 자의 이웃이 되겠느냐”(누가복음 10:36). “가로되 자비를 베푼 자니이다 예수께서 이르시되 가서 너도 이와 같이 하라 하시니라”(누가복음 10:37). ⚠️ 성경은 이 사람을 **「선한」이라 부르지 않는다.** 대답한 이가 그를 부른 말은 “자비를 베푼 자”이다.