아마겟돈

뜻

원어 사전은 아마겟돈(Ἀρμαγεδδών, Armageddṓn)을 원어 사전 G717 항목에 싣고, 영어로 ‘Armageddon (or Har-Meggiddon), a symbolic name’이라고 적는다. 아마겟돈, 또는 Har-Meggiddon이라고도 적는 상징적 이름이라는 풀이다. 이 항목에는 한국어 뜻풀이가 따로 없다.

신약에는 1회 나오며, 그 한 번이 요한계시록 16장 16절이다. 개역한글도 이 낱말을 번역하지 않고 소리 그대로 아마겟돈으로 적는다.

요한계시록 본문은 이 이름을 히브리 음으로 아마겟돈이라 하는 곳이라고 소개한다. 헬라어 본문이 히브리 음의 이름을 그대로 옮겨 적었다는 뜻이다.

성경의 기록

“저희는 귀신의 영이라 이적을 행하여 온 천하 임금들에게 가서 하나님 곧 전능하신 이의 큰 날에 전쟁을 위하여 그들을 모으더라” (요한계시록 16:14)

16장 14절은 모으는 이와 모이는 이, 그리고 모이는 목적을 밝힌다. 모으는 이는 이적을 행하는 귀신의 영이고, 모이는 이는 온 천하 임금들이다. 모이는 목적은 하나님 곧 전능하신 이의 큰 날에 있을 전쟁이다. 본문은 이 날을 사람의 날이 아니라 전능하신 하나님의 날로 부른다.

“세 영이 히브리 음으로 아마겟돈이라 하는 곳으로 왕들을 모으더라” (요한계시록 16:16)

16장 16절은 그 모이는 장소에 이름을 붙인다. 모으는 이는 세 영이고, 모이는 이는 왕들이며, 장소는 히브리 음으로 아마겟돈이라 하는 곳이다.

두 절을 함께 읽으면, 본문에서 아마겟돈은 전쟁 자체의 이름이 아니라 왕들이 전쟁을 위하여 모이는 곳의 이름으로 기록되어 있다. 이 두 절은 그 전쟁이 어떻게 진행되는지, 그 장소가 어디인지를 더 설명하지 않는다.

이 이름을 실제 지명으로 읽을지 상징으로 읽을지는 해석이 갈리는 문제다. 이 문서는 어느 한쪽을 결론으로 세우지 않고, 본문이 기록한 내용과 원어 사전의 풀이만 옮긴다.

자주 묻는 질문

아마겟돈은 무슨 뜻인가요?

요한계시록 16장 16절에서 왕들이 모이는 곳의 이름이다. 원어 사전은 이를 상징적 이름이라고 풀이하며, Har-Meggiddon이라는 표기도 함께 적는다.

아마겟돈은 성경에 몇 번 나오나요?

신약에 1회, 요한계시록 16장 16절에만 나온다.

왕들은 무엇을 위하여 아마겟돈에 모이나요?

요한계시록 16장 14절은 귀신의 영들이 온 천하 임금들을 전능하신 하나님의 큰 날에 있을 전쟁을 위하여 모은다고 기록한다.

함께 보면 좋은 문서

요한계시록 — 아마겟돈이 나오는 유일한 책이다.

므깃도 — 원어 사전이 함께 적는 표기 Har-Meggiddon과 이름이 닮은 곳이다.

종말론 — 요한계시록의 마지막 일에 관한 가르침을 넓게 다룬다.

여호와의 날 — 16장 14절의 전능하신 이의 큰 날이라는 표현과 함께 볼 수 있다.