두드리다 — τύπτω (týptō)

두드리다는 무슨 뜻인가요?

두드리다, 즉 몽둥이로 치다 또는 주먹으로 때리다 (본래, 막대기나 채찍으로), 그러나 어떤 경우든 반복된 타격으로; 따라서 G3817 (παίω) 및 G3960 (πατάσσω)와 달리, 이는 손이나 어떤 도구로 하는 (보통 단일) 타격을 나타내며, 또는 G4141 (πλήσσω)는 주먹 (또는 망치)으로, 또는 G4474 (ῥαπίζω)는 손바닥으로; 또한 G5177 (τυγχάνω), 우연한 충돌로도 다릅니다); 암시적으로, 처벌하다; 비유적으로, 양심을 자극하다 (the conscience)

성경 출현: 14회 · 스트롱 번호 G5180

영문 원본(Strong's, 퍼블릭 도메인): to "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from G3817 (παίω) and G3960 (πατάσσω), which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or G4141 (πλήσσω) with the fist (or a hammer), or G4474 (ῥαπίζω) with the palm; as well as from G5177 (τυγχάνω), an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience)