호세아 14장 1절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

1 이스라엘아 네 하나님 여호와께로 돌아오라 네가 불의함을 인하여 엎드러졌느니라 2 너는 말씀을 가지고 여호와께로 돌아와서 아뢰기를 모든 불의를 제하시고 선한 바를 받으소서 우리가 입술로 수송아지를 대신하여 주께 드리리이다 3 우리가 앗수르의 구원을 의지하지 아니하며 말을 타지 아니하며 다시는 우리의 손으로 지은 것을 향하여 너희는 우리 신이라 하지 아니하오리니 이는 고아가 주께로 말미암아 긍휼을 얻음이니이다 할지니라 회개하는 자들을 격려함. (기원전 720년경) 여기에서 우리는 다음을 봅니다. I. 죄인들에게 회개하라는 친절한 초대입니다(1절). 이는 이스라엘, 곧 하나님의 공언한 백성에게 향합니다. 그들은 돌아오라고 부름을 받습니다. 주의할 점은, 회개가 이방인들에게만 선포되는 것이 아니라 교회의 울타리 안에 있는 자들에게도 선포되어야 한다는 것입니다. "너는 이스라엘이므로 네 하나님께 의무와 감사와 이익의 관계로 묶여 있노라. 그분으로부터의 배교는 더욱 중대한 것이며, 그분께로의 회귀는 더욱 필요하도다." 이스라엘은 다음 두 가지를 보아야 합니다. 1. 그가 회개를 위해 행하신 일: "너는 네 불의함으로 인해 엎드러졌노라." 어떤 이들은 이를 "너는…