창세기 6장 7절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

6 땅 위에 사람 지으셨음을 한탄하사 마음에 근심하시고 7 가라사대 나의 창조한 사람을 내가 지면에서 쓸어버리되 사람으로부터 육축과 기는 것과 공중의 새까지 그리하리니 이는 내가 그것을 지었음을 한탄함이니라 하시니라 파멸로 인한 인류의 경고. (기원전 2469년) 여기에서 우리는 다음과 같은 것을 본다. I. 하나님의 인간 악행에 대한 분개. 하나님께서는 무관심한 관찰자로서 그것을 보신 것이 아니라, 그것으로 인해 상처받고 모욕당한 자로서 보셨다. 하나님께서는 불순종하는 반역아들의 어리석음과 완고함을 연민하는 아버지처럼 그것을 보셨는데, 그것은 하나님을 노게 할 뿐만 아니라 슬프게 하시고, 자녀를 낳지 않았더라면 했을 것이라고 원하게 만드셨다. 여기서 사용된 표현들은 매우 이례적이다. “여호와께서 사람이 땅 위에 지으셨음을 한탄하사”라고 하셨다. 하나님께서는 고귀한 능력과 기능을 가진 피조물을 창조하시고, 그를 위해 특별히 준비하고 갖추어 편리하고 안락한 거처가 되게 하신 땅에 두셨는데, 그로 인해 마음이 근심하셨다. 이러한 표현들은 인간의 방식대로 이해되어야 하며, 하나님의 불변성이나 행복성에 흠집이 가는 것으로 해석되어서는 안 된다. 1. 이 언어는 하…