창세기 3장 20절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

20 아담이 그 아내를 하와라 이름하였으니 그는 모든 산 자의 어미가 됨이더라 하나님이 그 사람을 지명하여 아담이라 부르셨으니, 이는 붉은 흙을 의미합니다. 아담은 주권의 표징으로 여자에게 이름을 지어 하와라 불렀으니, 이는 생명을 뜻합니다. 아담은 죽을 몸의 이름을, 하와는 살아 있는 영혼의 이름을 받았습니다. 이 이름의 이유는 여기서 설명됩니다(일부 학자들은 역사가 모세가, 다른 이들은 아담 자신이 기록했다고 봅니다): 그녀는 모든 산 자의 어미가 될 것이기 때문입니다(즉, 될 것이었습니다). 그는 이전에 그녀를 아내로서 이샤(여자)라 불렀으나, 여기서는 어머니로서 에바(생명)라 부릅니다. 이제, 1. 이것이 하나님의 지시에 따른 것이라면, 이는 하나님의 은혜의 표시였으며, 아브라함과 사라의 새 이름 지정과 마찬가지로 언약의 인봉이자, 그들의 죄와 그에 대한 하나님의 노여움에도 불구하고 하나님이 그들에게 베푸신 축복인 '생육하고 번성하라'는 축복을 철회하지 않으셨다는 확증이 되었습니다. 또한 그것은 지금 약속된 바, 이 여자의 씨가 뱀의 머리를 상하게 하실 것이라는 약속을 확인하는 것이었습니다. 2. 만약 아담이 스스로 한 것이라면, 이는 그가 하나님의…