창세기 1:6

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

6 하나님이 가라사대 물 가운데 궁창이 있어 물과 물로 나뉘게 하리라 하시고 7 하나님이 궁창을 만드사 궁창 아래의 물과 궁창 위의 물로 나뉘게 하시매 그대로 되니라 8 하나님이 궁창을 하늘이라 칭하시니라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 둘째 날이니라 창조 (기원전 4004년). 여기서는 둘째 날의 일, 즉 궁창의 창조에 대한 기록이 있다. 다음 사항을 주목하라. 1. 하나님께서 이에 대해 내리신 명령: 궁창이 있으라. 히브리 단어는 확장된 것, 곧 펼친 천이나 늘어뜨린 휘장 같은 것을 의미한다. 이는 지구와 셋째 하늘 사이에 있는 모든 가시적인 것, 즉 공기의 높은 중간 낮은 영역들, 그리고 그 위의 천구와 모든 빛의 구역을 포함한다. 이 궁창은 별들이 고정된 곳까지, 즉 여기서 하늘의 궁창이라고 불리는 곳까지 올라가고, 새들이 나는 곳까지 내려간다. 왜냐하면 그것도 하늘의 궁창이라고 불리기 때문이다(20절). 하나님이 빛을 만드신 후, 그는 공기를 그 광선의 수용소와 운반체로 정하시고 보이지 않는 세계와 보이는 세계 사이의 소통 매개체로 삼으셨다. 비록 하늘과 땅 사이에는 헤아릴 수 없는 거리가 있지만, 하늘과 지옥 사이처럼 넘을 수 없는 심연은 없다…