전도서 7장 2절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

1 아름다운 이름이 보배로운 기름보다 낫고 죽는 날이 출생하는 날보다 나으며 2 초상집에 가는 것이 잔치집에 가는 것보다 나으니 모든 사람의 결국이 이와 같이 됨이라 산 자가 이것에 유심하리로다 3 슬픔이 웃음보다 나음은 얼굴에 근심함으로 마음이 좋게 됨이니라 4 지혜자의 마음은 초상집에 있으되 우매자의 마음은 연락하는 집에 있느니라 5 사람이 지혜자의 책망을 듣는 것이 우매자의 노래를 듣는 것보다 나으니라 6 우매자의 웃음 소리는 솥 밑에서 가시나무의 타는 소리 같으니 이것도 헛되니라 좋은 이름의 가치. 이 구절들에서 솔로몬은 무심한 사람들, 즉 인류의 대부분에게 역설처럼 보이는 몇 가지 중요한 진리를 제시한다. I. 덕의 존귀함이 실제로 이 세상의 모든 부와 쾌락보다 더 가치 있고 바람직하다는 점 (1절): 좋은 이름이 보배로운 기름보다 앞서니라(그렇게 읽을 수도 있음); 그것은 그것보다 우선하며, 지혜로운 자들 모두에게 선택될 것이다. 여기서 좋은 기름은 땅의 모든 이익(그 산물 중 기름이 가장 가치 있는 것 중 하나로 여겨졌음)을, 감각적인 모든 즐거움(마음을 기쁘게 하는 향유이며 기쁨의 기름이라 불림)을, 나아가 사람들이 영예를 입히는 최고의 칭호…