전도서 1장 10절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

9 이미 있던 것이 후에 다시 있겠고 이미 한 일을 후에 다시 할지라 해 아래는 새 것이 없나니 10 무엇을 가리켜 이르기를 보라 이것이 새 것이라 할 것이 있으랴 우리 오래 전 세대에도 이미 있었느니라 11 이전 세대를 기억함이 없으니 장래 세대도 그 후 세대가 기억함이 없으리라 새로움 없는 변화. 우리는 두 가지 일에 큰 즐거움과 만족을 취하며, 자신의 사업과 즐거움에 관해 자신에게 가치를 부여하는데, 마치 그것들이 우리를 헛됨에서 구하는 데 도움이 되는 것처럼 보인다. 솔로몬은 이 두 가지 모두에서 우리의 실수를 보여준다. 1. 발명의 새로움, 즉 이전에 알려지지 않은 것이었다는 점이다. 우리가 지식에서 그러한 진전을 이루고 그것을 통해 그러한 발견을 했으며, 재산이나 사업을 개선하고 그 이익을 즐기는 기술을 가진 사람들이 우리보다 많았다고 생각하는 것이 얼마나 고맙겠는가. 그들의 계획과 구성은 모두 경멸받고 무시되며, 우리는 새로운 유행, 새로운 가설, 새로운 방법, 새로운 표현을 자랑하며 그것들이 낡은 것들을 밀어내고 무너뜨린다. 그러나 이것은 모두 잘못된 생각이다. 있는 것과 장래 있을 것은 이미 있던 것과 동일하며, 행해질 일은 이미 행해진 것…