잠언 6장 14절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

12 불량하고 악한 자는 그 행동에 궤휼한 입을 벌리며 13 눈짓을 하며 발로 뜻을 보이며 손가락질로 알게 하며 14 그 마음에 패역을 품으며 항상 악을 꾀하여 다툼을 일으키는 자라 15 그러므로 그 재앙이 갑자기 임한즉 도움을 얻지 못하고 당장에 패망하리라 16 여호와의 미워하시는 것 곧 그 마음에 싫어하시는 것이 육 칠 가지니 17 곧 교만한 눈과 거짓된 혀와 무죄한 자의 피를 흘리는 손과 18 악한 계교를 꾀하는 마음과 빨리 악으로 달려가는 발과 19 거짓을 말하는 망령된 증인과 및 형제 사이를 이간하는 자니라 일곱 가지 혐오스러운 것들. 솔로몬은 여기서 다음과 같이 제시한다. I. 사람에게 해롭고 대처하기 위험한 자의 특징들. 게으른 자들이 아무것도 하지 않는 이유로 책망받아야 한다면, 악을 행하고 가능한 모든 악을 꾀하는 자들은 훨씬 더 책망받아야 한다. 여기서 말하는 자는 히브리어로 ‘불량하고 악한 자’(man of Belial)이다. 나는 이것이 성경에서 자주 쓰이는 용어이며 그 설명이기 때문에 그렇게 번역되어야 한다고 생각한다. 주목하라, 불량하고 악한 자가 어떻게 묘사되는가. 그는 악을 직업 삼아 사는 악인이며, 특히 혀를 통해 악을 행한다…