잠언 29장 9절

지혜로운 자와 미련한 자가 다투면 지혜로운 자가 노하든지 웃든지 그 다툼이 그침이 없느니라

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

9 지혜로운 자와 미련한 자가 다투면 지혜로운 자가 노하든지 웃든지 그 다툼이 그침이 없느니라 지혜로운 자는 미련한 자와 지혜를 겨루지 말라. 그와 논쟁하지 말고, 다투어 보아도 그에게 이치를 붙잡히게 하거나 정당한 것을 얻으려 하지 말라. 지혜로운 자가 지혜로운 자와 다투면 그는 이해받을 희망을 가질 수 있고, 그가 이치와 공평함의 편에 서 있다면 자신의 주장을 관철할 수 있으며, 적어도 논쟁을 한계까지 끌어올려 우호적으로 결론짓게 할 수 있다. 그러나 지혜로운 자가 미련한 자와 다투면 쉴 곳이 없다. 그는 끝이 없음을 볼 것이며, 만족을 얻지 못할 것이다. 다만 항상 불편함을 겪게 될 것이다. 1. 미련한 자가 다툼에서 격분하든 웃으든, 그가 말을 성내며 받든 경멸하며 받든, 그를 비방하든 조롱하든, 그는 두 가지 중 하나를 행할 것이니 쉴 곳이 없을 것이다. 어떻게 해석되든 그것은 나쁘게 받아들여질 것이며, 지혜로운 자라도 미련한 자와 다투면 욕설을 듣거나 조롱을 받을 것임을 예상해야 한다. 더미와 싸우는 자는 승패와 상관없이 반드시 더러워진다. 2. 지혜로운 자 자신이 격분하든 웃으든, 진지하게 대하든 유머러스하게 대하든, 엄격하게 대하든 쾌활하게…

이 절에 대한 주석 2편은 Pro 구독 후 열람할 수 있습니다.

잠언 29장 전체 보기