잠언 29장 2절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

2 의인이 많아지면 백성이 즐거워하고 악인이 권세를 잡으면 백성이 탄식하느니라 이는 전에 말한 바요 잠 28:12, 28 에 기록된 바와 같으니라. 1. 백성은 그들의 통치자가 의인인지 악인인지에 따라 기뻐하거나 슬퍼할 이유가 있습니다. 의인이 권세를 잡으면 죄가 징벌받고 억제되며, 종교와 덕이 지지되고 명성을 유지하기 때문입니다. 그러나 악인이 권력을 잡으면 악이 성행하고, 종교와 종교인들이 박해를 받으며, 정부의 목적이 왜곡됩니다. 2. 백성은 실제로 그들의 통치자가 의인인지 악인인지에 따라 기뻐하거나 슬퍼합니다. 평민들조차도 덕과 종교의 우수성에 대해 확신하고 있으므로, 그들이 그것들이 우대받고 인정받는 것을 볼 때 기뻐합니다. 반대로, 사람들이 얼마나 많은 존경이나 권력을 가졌든, 그들이 악하고 사악하여 그것을 잘못 사용하면 모든 백성 앞에서 경멸스럽고 천한 자가 됩니다(말 2:9 의 제사장들처럼). 백성들은 그러한 통치 아래에서 불쌍하다고 여길 것입니다.