잠언 29장 17절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

17 네 자식을 징계하라 그리하면 그가 너를 평안하게 하겠고 또 네 마음에 기쁨을 주리라 1. 자녀가 부모의 위안이 되는 것은 매우 행복한 일이다. 착한 자녀들은 그러하다. 그들은 부모에게 안식을 주고, 그들이 자녀들에 대해 가졌던 많은 걱정으로부터 자유롭고 편하게 만들어준다. 심지어 그들의 영혼에 즐거움을 준다. 부모들에게는 오직 그것으로 복 받은 자들만이 아는 즐거움이 있다. 그것은 부모가 자녀들에게 좋은 교육을 주어 얻은 행복한 열매를 보고, 두 세계에서의 그들의 잘됨을 전망할 때 느끼는 것이다. 이는 자녀들에 대해 가졌던 많은 마음의 생각에 비례하여 즐거움을 준다. 2. 이를 위해 자녀들은 엄격한 징계 아래 훈련되어야 하며, 잘못을 저지를 때 꾸지람 없이 원하는 대로 하게 방임되어서는 안 된다. 그들의 마음에 묶여 있는 어리석음은 어릴 때 교정으로 쫓아내어야 한다. 그렇지 않으면 그들이 자라서 자신들과 부모의 수치거리가 될 것이다.