잠언 28장 16절
무지한 치리자는 포학을 크게 행하거니와 탐욕을 미워하는 자는 장수하리라
MHC
AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.
16 무지한 치리자는 포학을 크게 행하거니와 탐욕을 미워하는 자는 장수하리라 여기서 왕들의 잘못된 통치의 원인으로 두 가지가 암시된다. —1. 돈 사랑, 곧 모든 악의 뿌리. 탐욕을 미워함이 여기서는 억압에 반대되는 것으로 서술되니, 이는 모세가 좋은 재판관들에 대해 묘사한 바와 같으니 곧 하나님을 경외하고 탐욕을 미워하는 자들이라(출 18:21). 그들은 단지 탐욕스럽지 않은 것이 아니라 그것을 미워하며 뇌물을 받기 위해 손을 흔드는 것이다. 탐욕스러운 통치자는 정의를 행하지도 않고 자비를 사랑하지도 않을 것이요, 그의 백성은 사고 팔리게 될 것이다. 2. 고려의 부족: 탐욕을 미워하는 자는 그의 통치와 평화를 연장할 것이요, 그의 백성의 사랑과 그의 하나님의 복음 안에서 행복할 것이다. 의롭게 통치하는 것은 왕들에게 의무일 뿐만 아니라 이익이기도 하다. 그러므로 억압자들과 폭군들은 세상에서 가장 어리석은 자들이다. 그들은 지혜가 없다. 그들은 자신의 명예, 편안함, 안전을 고려하지 않고 절대적이고 임의적인 권력에 대한 야망을 위해 모든 것을 희생한다. 그들은 그들의 목이나 재산 안에 있는 것보다 그들의 백성의 마음속에서 훨씬 더 행복할 수 있었을 것이다.
이 절에 대한 주석 2편은 Pro 구독 후 열람할 수 있습니다.