잠언 28장 15절
가난한 백성을 압제하는 악한 관원은 부르짖는 사자와 주린 곰 같으니라
MHC
AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.
15 가난한 백성을 압제하는 악한 관원은 부르짖는 사자와 주린 곰 같으니라 실로 기록되었으니 네 백성의 통치를 받는 자를 비방하지 말라 할지라도, 만약 그가 악한 통치자로서 백성, 특히 가난한 백성을 압제하여 그들이 가진 조금의 것을 빼앗고 그들을 약탈한다면, 우리가 그를 어떻게 부르든 이 성구는 그를 포효하는 사자와 주린 곰이라 부른다. 1. 그의 성격에 관하여. 그는 야만적이고 잔인하며 피를 갈망한다. 그는 인간성과 이성이 그들의 영광인 고귀한 계급의 존재로 간주되기보다는, 가장 거칠고 사나우며 먹이를 노리는 짐승들 중 하나에 속해야 한다. 2. 그의 백성에게 끼치는 해악에 관하여. 그는 숲을 떨게 하는 포효하는 사자처럼 두려운 존재이며, 배고픈 곰처럼 삼키는 존재이다. 그가 더 궁핍할수록 더 많은 해악을 끼치고 이익을 얻으려는 욕심이 더 커진다.
이 절에 대한 주석 1편은 Pro 구독 후 열람할 수 있습니다.