잠언 27장 7절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

7 배부른 자는 꿀이라도 싫어하고 주린 자에게는 쓴 것이라도 다니라 솔로몬은 이 책에서 종종 그러하듯, 가난한 자가 어떤 면에서는 부자에게 우위를 점함을 보여줍니다. 첫째, 그들은 부자보다 자신의 누림을 더 잘 맛본다. 배고픔이 최고의 양념이다. 좋은 식욕과 함께 하는 거친 음식에는 심쾌한 기쁨이 있는데, 이는 과식으로 마음이 가득 찬 자들이 알지 못하는 바이다. 매일 호화롭게 먹는 자들은 이스라엘 백성이 메추라기를 싫어했던 것처럼 정교한 음식조차 역겨워한다. 반면 필요한 만큼만 가진 자들은 비록 풍성한 영혼이 쓴다고 부를 만한 음식이라도 그들에게는 달콤하다. 그들은 즐거움으로 먹고, 소화하며, 그것으로 소생한다. 둘째, 그들은 자신의 누림에 대해 더 감사한다. 주린 자는 빵과 물로 하나님을 축복하지만, 배부른 자는 가장 맛있는 요리와 다양함조차 감사할 가치가 없다고 생각한다. 처녀 마리아가 “주린 자는 하나님의 복을 아는 자로서 좋은 것으로 충만하게 하시고 부자는 쫓아내시며 빈손으로 보내시느니라”(눅 1:53)라고 말할 때 이를 언급한 것으로 보인다.