잠언 27장 6절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

5 면책은 숨은 사랑보다 나으니라 6 친구의 통책은 충성에서 말미암은 것이나 원수의 자주 입맞춤은 거짓에서 난 것이니라 1. 친구들이 우리의 잘못을 지적하고 꾸짖어 주는 것은 우리에게 유익합니다. 마음속의 참된 사랑이 친구들을 대할 때 솔직하게 행동하고 그들이 잘못 말하고 행한 것을 꾸짖을 만큼의 열정과 용기를 가지고 있다면, 이는 진정으로 낫습니다. 이는 비밀스러운 증오(레 19:17)뿐만 아니라, 이러한 좋은 열매를 맺지 않고 그들의 죄에서 그들을 치켜세우는 이웃에 대한 사랑, 즉 비밀스러운 사랑보다 낫습니다. 친구의 책망은 현재 상처처럼 고통스럽더라도 충성된 것입니다. 우리의 영혼을 사랑하여 죄가 우리 위에 머물러 있게 하지 않고, 우리가 그 죄 속에 혼자 방치되지 않도록 하는 것은 친구들이 정말로 충성됨을 나타내는 징표입니다. 의사의 관심은 환자의 병을 고치는 데 있지, 그의 입맛을 즐겁게 하는 데 있지 않습니다. 2. 원수의 포옹과 아첨으로부터 안전해지는 것은 위험합니다. 그들의 입맞춤은 거짓입니다. 우리는 그들에게서 즐거움을 느낄 수 없으며, 신뢰할 수 없기 때문입니다(요압의 입맞춤과 유다의 입맞춤은 거짓이었습니다). 따라서 우리는 속지 않도록…