잠언 27장 4절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

3 돌은 무겁고 모래도 가볍지 아니하거니와 미련한 자의 분노는 이 둘보다 무거우니라 4 분은 잔인하고 노는 창수 같거니와 투기 앞에야 누가 서리요 이 두 절은 통제되지 않은 정서의 용납할 수 없는 해악을 보여줍니다. 1. 미련한 자의 분노는 자극받으면 자신이 말하고 하는 바를 신경 쓰지 않으므로, 큰 돌이나 모래 더미보다 더 무겁습니다. 그것은 자신에게 무겁게 작용합니다. 자신의 정서를 다스릴 줄 모르는 사람들은 오히려 그 정서들의 무게에 눌려 가라앉습니다. 미련한 자의 분노는 그가 격분한 상대방에게도 무겁게 작용하여, 그의 분노 속에서 어떤 해악을 가할 위험이 있습니다. 따라서 지혜로운 일은 미련한 자를 자극하지 않는 것이지만, 만약 그가 격분했다면 그의 길을 피하는 것입니다. 2. 뿌리 깊은 악의는 전자의 것보다 훨씬 더 나쁜데, 이는 쑥나무 숯불이 가시나무 불꽃보다 더 나쁜 것과 같습니다. 분노(사실)는 잔인하며 많은 야만적인 일을 저지르고, 노여움은 극렬하지만, 다른 사람의 인격에 대한 비밀스러운 적대감, 그의 번영에 대한 질투, 그리고 어떤 상해나 모욕에 대한 복수 욕구는 훨씬 더 해롭습니다. 사람은 갑작스러운 열정을 피할 수 있지만(다윗이 사울의…