잠언 27장 21절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

21 도가니로 은을, 풀무로 금을, 칭찬으로 사람을 시련하느니라 이는 우리가 스스로를 가려볼 수 있는 시금석이 된다. 은과 금은 용광로와 도가니에 넣어 정제하는 것으로 시험받거늘, 사람 역시 칭찬을 받는 것으로 시험받는다. 그를 높이고 앞세우면 그는 자신이 어떤 사람인지 스스로 드러낼 것이다. 1. 만약 한 사람이 그에게 쏟아지는 박스로 인해 교만하고 오만하며 남을 업신여기게 된다면—헤롯처럼 하나님께 돌려야 할 영광을 자기 몫으로 삼는다면—칭찬을 받을수록 자신의 말과 행실을 더 소홀히 하는다면—자기 이름이 오르자 정오까지 침대에서 뒹군다면, 이를 통해 그가 허영심 많은 어리석은 자이며, 비록 칭찬을 받더라도 그 안에 참으로 칭찬할 만한 것이 하나도 없는 사람임이 드러날 것이다. 2. 반면에 만약 한 사람이 칭찬을 받아 하나님께 더 감사하게 되고, 친구들을 더 공경하며, 자신의 명성을 더럽힐 수 있는 모든 것을 더 경계하고, 자신을 연마하며 타인을 위해 선을 행함으로 친구들의 기대에 부응하려 더 부지런해진다면, 이를 통해 그가 지혜롭고 착한 사람임이 드러날 것이다. 악평과 호평을 모두 담담히 넘기면서도 여전히 변함없는 태도를 지키는 자는 올바른 심성의 소유자…