잠언 26장 23절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

23 온유한 입술에 악한 마음은 낮은 은을 입힌 토기니라 이 구절은 두 가지 의미로 해석될 수 있습니다. 첫째, 악한 마음이 불타는 입술을 통해 드러나는 경우입니다. 이는 격분하고 열정적이며 도가 넘은 말들로, 악의에 타오르며 그 말을 듣거나 그들에 대해 말하는 사람들을 박해하는 것입니다. 나쁜 말과 나쁜 뜻은 마치 깨진 항아리와 은에서 분리된 녹슬음이 함께 더미에 던져지는 것과 마찬가지로 잘 어울립니다. 둘째, 악한 마음이 사랑과 우정에 대한 고백으로 타오르는 입술을 통해 자신을 위장하는 경우입니다. 이는 아첨으로 사람을 박해하는 것과 같은데, 이는 은의 거품이나 녹슬음으로 덮인 토기 조각과 같습니다. 약한 사람은 그것이 어느 정도 가치가 있는 것처럼 속아넘어갈 수 있지만, 지혜로운 자는 곧 사기를 간파합니다. 이 해석은 이어지는 절들과 일치합니다.