잠언 26장 13절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

13 게으른 자는 길에 사자가 있다 거리에 사자가 있다 하느니라 게으름의 치욕. 사람이 어리석은 말을 할 때 우리는 그가 헛되이 말한다고 말한다. 게으르고 자신의 게으름을 변명하려는 자들보다 더 어리석음을 드러내는 이가 없기 때문이다. 사람의 어리석음이 그를 게으르게 하듯, 그의 게으름이 그를 어리석게 만든다. 살펴보자. 1. 게으른 자가 진정으로 두려워하는 것. 그는 길과 거리, 일할 곳과 여행을 떠날 곳을 두려워한다. 그는 일을 싫어하고, 주의와 노력이 필요한 모든 것을 미워한다. 2. 그가 꿈꾸고 두려워한다고 주장하는 것—길에 있는 사자. 그가 세속적 일이나 종교적 일에 부지런히 하라고 재촉받을 때, 이것이 그의 변명이다(그리고 이는 형편없는 변명으로, 없는 변명만큼 나쁘다). “길에 사자가 있다”는 것이다. 그는 감당할 수 없는 어떤 불가항력의 어려움이나 위험이 있다고 주장한다. 사자는 숲과 황야를 배회하며, 낮에는 사람들이 일을 해야 할 때 그들의 굴 안에 있다(시 104:22-23). 그러나 게으른 자는 거리에서 사자를 상상하거나, 오히려 그런 상상을 한다고 주장한다. 반면 사자는 오직 그의 상상 속에 있을 뿐이며, 그가 묘사하듯 그렇게 사나운…