잠언 26장 10절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

10 장인이 온갖 것을 만들지라도 미련한 자를 고용하는 것은 지나가는 자를 고용함과 같으니라 미련한 자들의 행실. 우리의 번역본은 본문과 주석에서 이 구절을 다르게 읽는다. 이에 따라 그것은 다음 중 하나를 표현한다. 1. 선하신 하나님의 공정성. ‘주’(라브가 의미하듯) 또는 우리가 읽는 대로 모든 것을 처음 창조하고 여전히 무한한 지혜로 통치하시는 ‘큰 하나님’은 각 사람에게 그의 행위대로 갚으신다. 그는 무지로 인해 죄를 지은 자, 즉 주의 뜻을 알지 못한 자를 적은 채찍으로 징계하시고, 거만하게 죄를 지으며 주의 뜻을 알고도 순종하지 않은 자를 많은 채찍으로 징계하신다. 어떤 이들은 이것을 미련한 자들과 범죄자들에게까지 미치시는 하나님의 일반적인 섭리의 선하심으로 이해하는데, 하나님께서는 그들에게 해를 비추시고 비를 내리신다. 또는 2. 악한 왕의 불의함(주석이 그렇게 읽는다). 큰 사람이 모두를 괴롭히며, 그는 미련한 자를 고용한다. 또한 그는 범죄자들도 고용한다. 악한 사람이 권력을 잡으면, 그는 자신과 아래에서 일하도록 고용하고 선택하여 사용하는 미련한 자들과 간사한 자들을 통해, 자신 아래의 모든 사람을 괴롭히고 그들을 번거롭게 한다. 그러므…