잠언 26장 1절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

1 미련한 자에게는 영예가 적당하지 아니하니 마치 여름에 눈오는 것과 추수 때에 비오는 것 같으니라 미련한 자들을 대하는 적절한 태도. 첫째, 미련한 자들에게 영예가 주어지는 것은 매우 흔한 일인데, 그들은 전혀 그런 영예를 받을 자격이 없으며 적합하지도 않다. 재치도 은혜도 없는 악한 사람들이 때로는 왕들에 의해 승진되고, 백성들에게 칭송받으며 추앙받는다. 솔로몬이 관찰했듯이 미련함이 높은 지위에 오르게 된다(전 10:6). 둘째, 그것이 그렇게 되는 것은 매우 어리석고 마땅치 않다. 그것은 여름에 눈이 오는 것과 같은 부조화이며, 국가에서 자연의 질서와 계절의 순서에 어긋나는 것과 마찬가지로 큰 혼란이다. 오히려 그것은 수확기에 비가 오는 것보다 더 해로운데, 이는 노동자들을 방해하고 거두어들일 준비가 된 땅의 열매를 망치기 때문이다. 악한 사람들이 권력을 잡으면 보통 그들의 지혜로 그것을 분별하지 못하고 은혜로 그것을 혐오하지 못하므로, 덕을 억누르고 악을 조장하며 권력을 남용한다.