잠언 25장 26절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

26 의인이 악인 앞에 굴복하는 것은 우물의 흐리어짐과 샘의 더러워짐 같으니라 의인이 악인 앞에 굴복하는 것은 매우 슬픈 일이며, 공적인 불만 사항이고, 많은 사람에게 해로운 결과로 이어진다. 이는 우물을 흐리게 하고 샘을 더럽히는 것과 같다. 첫째, 의인이 악인 앞에서 죄 가운데 떨어지는 것, 즉 그들이 그들의 직분에 어울리지 않는 어떤 일을 행하는 것을 말한다. 이것은 가드에서 알려지고 아스글론 거리에서 선포되며, 블레셋 여자들이 즐거워하는 일이다. 지혜와 존귀로 명성이 높았던 사람들이 그들의 우수성에서 떨어지는 것은, 일부에게는 근심을 주어 우물을 흐리게 하고, 다른 이들에게 감염시켜 같은 일을 하도록 담력을 주는 것으로 샘을 더럽힌다. 둘째, 의인이 악인들의 폭력이나 간교함 때문에 억압받고 짓밟히며, 쫓겨나 어둠 속에 밀려나는 것은 정의의 우물을 흐리고 통치의 근본인 샘을 더럽히는 것이다(잠 28:12, 28; 29:2 참조). 의인이 비겁하여 악인에게 아부하고, 그의 악함에 대항하는 것을 두려워하며 비열하게 양보하는 것은 종교에 대한 모욕이며, 선한 사람들에게는 낙담을 주고, 죄인들로 하여금 그들의 죄 가운데 힘을 얻게 하므로, 이는 흐린 우물과…