잠언 24장 26절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

23 이것도 지혜로운 자의 말씀이라 재판할 때에 낯을 보아주는 것이 옳지 못하니라 24 무릇 악인더러 옳다 하는 자는 백성에게 저주를 받을 것이요 국민에게 미움을 받으려니와 25 오직 그를 견책하는 자는 기쁨을 얻을 것이요 또 좋은 복을 받으리라 26 적당한 말로 대답함은 입맞춤과 같으니라 여기서는 지혜로운 자들, 즉 재판관과 왕들에게 교훈을 준다. 백성이 관료에게 의무를 다하고 복종해야 하듯, 관료들도 백성에게 정의를 집행하는 의무를 다해야 한다. 이는 왕권 소송이나 당사자 간의 사건 모두에서 해당된다. 이것이 그들을 위한 교훈이다. 1. 그들은 항상 사안의 당위를 저울질해야 하며, 관련된 당사자에 대해 어느 쪽으로도 편견을 가지고 휘둘려서는 안 된다. 재판에서 사람을 보는 것이 그 자체로 좋지 않으며, 결코 좋은 결과를 가져오지 못한다. 그 결과는 반드시 정의를 왜곡하고 법과 공정성의 겉치레 아래 악행을 저지르는 것이 될 것이다. 좋은 재판관은 진실을 알고 얼굴을 보지 않아야 한다. 즉, 친구를 옹호하여 나쁜 사건에서 그를 구해주거나, 적의 사건이라도 의로운 사건을 위해 말할 수 있고 행할 수 있는 모든 것을 생략해서는 안 된다. 2. 그들은 악인들을…