잠언 23장 2절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

1 네가 관원과 함께 앉아 음식을 먹게 되거든 삼가 네 앞에 있는 자가 누구인지 생각하며 2 네가 만일 탐식자여든 네 목에 칼을 둘 것이니라 3 그 진찬을 탐하지 말라 그것은 간사하게 베푼 식물이니라 사치와 탐욕에 대한 경고. . 여기서 경계하는 죄는 사치와 쾌락주의이며, 먹고 마시는 데서 욕망을 방종하는 것이다. 이는 우리로 가장 쉽게 사로잡히는 죄이다. 1. 여기서 우리는 언제 유혹에 빠져 이 죄를 범할 위험이 가장 큰지 알려준다. “네가 통치자와 함께 앉아 먹을 때 네 앞에 풍성한 것과 여러 가지 맛난 음식이 있고, 평소 보지 못했던 차려진 상이 있을 것이며, 하만처럼 너에게 행해지는 영광( 에 5:12 )과 입맛을 기쁘게 할 기회뿐 생각하고, 너를 위해 올무가 놓였다는 것을 잊어버리게 되기 쉽다.” 아마도 그러한 접대에 익숙하지 않은 사람이 항상 좋은 상에 앉는 사람보다 더 강하고 위험한 유혹을 받을지도 모른다. 2. 여기서 우리는 그런 때에 경계를 두 배로 강화하라고 지시받는다. 우리는 (1.) 자신이 위험에 처해 있음을 깨달아야 한다. “네 앞에 무엇이 있는지, 어떤 음식과 음료가 있는지 신중히 살피어, 너에게 가장 안전하고 과식·과음할 가능성이…