잠언 22장 6절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

6 마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라 그리하면 늙어도 그것을 떠나지 아니하리라 1. 큰 의무가 명하여지니, 특히 지혜를 전파하여 그들로 죽지 않게 하려는 목적에서 아이들의 부모와 교사들에게 특별히 명하여지니, 곧 허무한 그 시대에 아이들을 훈련시켜 그들의 죄와 올무로부터 지키며, 그들이 정해진 바를 준비하도록 학습 시대에 훈련시키는 것이니라. 문답으로 가르치라; 입문시키라; 훈계 아래 두라. 병사처럼 훈련하라 — 무기를 다루고, 진열을 유지하며, 명령의 말씀을 준수하는 법을 배우는 자들이니라. 그들이 가고자 하는 길(그들의 부패한 마음의 편향은 그들을 옆으로 끌어당길 것이다)로 훈련하지 말고, 그들이 마땅히 가야 할 길, 즉 너희가 그들을 사랑한다면 그들이 가야 할 길이로 훈련하라. 어떤 이들은 이렇게 해석하듯, 그가 감당할 수 있는 대로 그를 훈련하라 — 유모들이 아이들을 먹이듯 부드럽게, 조금씩 자주 하되 신 6:7 을 따르라. 2. 이 돌봄과 수고가 아이들에게 가져다주는 큰 이익에서 취한 좋은 이유: 그들이 자라고 늙을 때, 그것은 희망되는 바대로 그들이 그것을 떠나지 않을 것임이라. 그때 그들에게 주어진 좋은 인상은 그들의 모든 날 동안 그들 안에…