잠언 22장 26절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

26 너는 사람으로 더불어 손을 잡지 말며 남의 빚에 보증이 되지 말라 27 만일 갚을 것이 없으면 네 누운 침상도 빼앗길 것이라 네가 어찌 그리 하겠느냐 여기서 우리는 다시 한번 보증인(suretiship)에 대한 경고가 나온다. 이는 무모할 뿐만 아니라 불의한 행위이기 때문이다. 첫째, 파산한 재산과 명성을 가진 자들과 친분을 맺거나 밀접한 관계를 유지해서는 안 된다. 그들은 친구들이 자신을 대신하여 보증을 서도록 강요하며, 이웃을 속여 자신의 욕망을 채우고, 조금 더 오래 신용을 유지함으로써 결국 신용을 준 사람들에게 더 큰 피해를 입힌다. 그런 자들과는 아무 관계도 가지지 말라. 그들 중에 끼지 말라. 둘째, 갚을 능력이 없으면서 직접 돈을 빌리거나 타인의 빚에 보증인이 되어 사람들을 속여서는 안 된다. 하나님의 섭리로 인해 어떤 사람이 빚을 갚을 수 없다면, 그는 불쌍히 여겨지고 도움을 받아야 한다. 그러나 자신이 갚을 돈이 없다는 것을 알면서도 돈을 빌리거나 타인을 대신하여 보증하거나, 자신의 재정이 이미 고정되어 있어 채권자들이 접근할 수 없는 상황에서 타인을 대신하여 보증하는 자는 사실상 이웃의 주머니를 털어가는 것과 같다. 모든 경우에 자비…