잠언 21장 14절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

14 은밀한 선물은 노를 쉬게 하고 품의 뇌물은 맹렬한 분을 그치게 하느니라 1. 선물들에게 흔히 발견되는 힘을 보십시오. 분노보다 더 폭력적인 것은 없습니다. 오, 강한 진노의 힘이라! 그러나 적절하게 관리된 아름다운 선물은 불가능해 보이는 분노를 돌이키고 가장 날카롭고 격렬한 원한을 무장 해제시킬 수 있습니다. 탐욕은 흔히 주된 죄이며 다른 욕망들을 지배합니다. '모든 것이 돈에 복종한다' — 돈은 모든 것을 다스립니다. 이렇게 야곱은 에서와 아비가일은 다윗을 화해시켰습니다. 2. 뇌물을 주고받을 때 흔히 사용되는 책략입니다. 그것은 은밀한 선물과 품속의 보상이어야 합니다. 왜냐하면 그것을 받는 사람은 그것을 탐내는 것처럼 보이기를 원하지 않으며, 그것을 받는 것이 알려지기를 원하지 않으며, 자신이 상처 입힌 사람에게 은혜를 입기를 원치 않기 때문입니다. 하지만 비공개로 이루어지면 모든 것이 잘 됩니다. 아무도 선물을 너무 공개적으로 주어서는 안 되며, 보내는 선물에 대해 자랑해서는 안 됩니다. 그러나 만약 그것이 정의를 왜곡하기 위한 뇌물이라면, 그것은 너무나 스캔들거리라서 그것을 좋아하는 사람들조차 부끄러워합니다.