잠언 21장 11절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

11 거만한 자가 벌을 받으면 어리석은 자는 경성하겠고 지혜로운 자가 교훈을 받으면 지식이 더 하리라 우리는 이것을 이전에 (잠 19:25) 이미 보았으며, 이는 단순한 자가 지혜롭게 되는 두 가지 길이 있음을 보여준다. 1. 완고히 악한 자들에게 내려지는 형벌을 통해서. 조롱하는 자에게 법이 집행되면, 단순한 자조차도 그것으로 인해 깨어나고 놀라며, 죄의 악함을 이전보다 더 잘 분별하고, 그것으로부터 교훈을 받아 조심하게 된다. 2. 배우기를 원하는 지혜로운 자들에게 주어지는 가르침을 통해서. 지혜로운 자가 말씀의 설교를 통해 가르침을 받을 때, 그는(지혜로운 자 자신뿐만 아니라 곁에 서 있는 단순한 자들도) 지식을 얻는다. 다른 사람을 위해 설계된 좋은 교훈을 우리가 스스로에게 적용하는 것은 전혀 불공정이 아니다.