잠언 21장 1절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

1 왕의 마음이 여호와의 손에 있음이 마치 보의 물과 같아서 그가 임의로 인도하시느니라 다양한 교훈. 1. 인간의 마음도 하나님의 손에 있음을 주목하라. 그는 잠 20:24에서 사람의 행함만 아니라 마음까지도 다스리신다고 말씀하셨다. 하나님은 사람들의 마음을 변화시키실 수 있으며, 그들의 영혼 아래서 강력하고도 미묘하게 역사하사, 그들이 가장 집착해 보이던 것에서 돌려 그들에게 가장 꺼려 보이던 것으로 기울이시는데, 이는 농부가 수로와 도랑을 통해 땅의 물을 기호대로 흐르게 하는 것과 같다. 이는 물의 본성을 바꾸거나 어떤 힘으로 억누르는 것이 아니며, 하나님의 섭리가 인간의 자유 의지의 본래적 자유에 가하는 것과 마찬가지이다. 다만 하나님의 목적을 이루기 위해 그 흐름을 인도하실 뿐이다. 2. 왕들의 마음도 그들의 권력과 특권에도 불구하고, 평범한 사람들의 마음과 마찬가지로 하나님의 손에 있다. 왕들의 마음은 우리에게 불가측이며 더욱이 우리가 다루기 어렵다. 그들이 국가 기밀(arcana imperii)을 가지고 있고 왕관의 큰 특권을 지니고 있기는 하나, 위대한 하나님은 그들을 단순히 눈으로 감시하시는 것을 넘어 손에 쥐고 계신다. 왕들은 하나님이 원하…