잠언 20장 30절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

30 상하게 때리는 것이 악을 없이 하나니 매는 사람의 속에 깊이 들어가느니라 . 주목하라. 1. 많은 이들이 엄격한 꾸지람이 필요하다. 어떤 아이들은 너무 완고하여 날카로운 교정이 없으면 부모가 그들과 아무런 유익을 얻을 수 없다. 어떤 범죄자들은 법의 엄격함과 공정한 심판을 느껴야 하는데, 부드러운 방법은 그들에게 효과가 없다. 그들은 멍이 들 때까지 맞아야 한다. 지혜로우신 하나님은 자신의 자녀들도 때로는 매우 날카로운 고난이 필요함을 보신다. 2. 엄격한 꾸지람은 때로 큰 유익을 준다. 부식제가 상처 치유에 기여하여 살이 과잉 성장한 부분을 제거하듯, 매는 마음에 묶여 있던 우매까지 몰아내고 거기에 있는 악을 깨끗이 씻어낸다. 3. 종종 가장 엄격한 꾸지람이 필요한 이들이 그것을 가장 견디기 어렵다. 본성의 타락 때문에 사람들은 자신의 죄로 인해 날카롭게 꾸짖음을 받는 것을 뼈가 아플 때까지 맞는 것과 마찬가지로 꺼린다. 길을 떠나는 자에게는 징계가 고통스럽지만, 히 12:11 에서 보듯 여전히 그에게 유익하다.