잠언 20장 14절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

14 사는 자가 물건이 좋지 못하다 좋지 못하다 하다가 돌아간 후에는 자랑하느니라 1. 사람들이 좋은 거래를 하고 싸게 사기 위해 어떤 술수를 부리는지 보라. 그들은 필요도 없고 관심도 없는 것처럼 무심코 값을 깎을 뿐만 아니라(아마도 그것이 없으면 안 될 때도 있을 수 있으니 그 점에서는 신중함이 필요할 것이다), 자신이 가치가 있음을 알면서도 그것을 폄하하고 비난한다. 그들은 "별로야, 별로라고! 이 결점이 있고 저 결점이 있거나, 아마도 있을 거야. 종류도 좋지 않아. 너무 비싸. 다른 데서 더 좋고 싼 걸 살 수 있어, 아니면 이미 더 좋고 싼 걸 샀어."라고 외친다. 이것이 일반적인 거래 방식이다. 그리고 결국 그들은 자신이 주장하는 것의 반대임을 알고 있을지도 모른다. 그러나 판매자와 균형을 맞추는 다른 방법이 없다고 생각하는 구매자는 마찬가지로 과장스럽게 상품을 칭찬하고 그가 매긴 가격을 정당화하므로, 양측 모두에게 잘못이 있게 된다. 반면에 구매자와 판매자 모두가 겸손하게 자신의 생각을 있는 그대로 말한다면 거래는 조금도 손실 없이 훨씬 잘 성사되었을 것이다. 2. 사람들이 좋은 거래를 성사시켰을 때, 거기서 그들이 스스로 모순되고 거래를 진…