잠언 19장 25절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

25 거만한 자를 때리라 그리하면 어리석은 자도 경성하리라 명철한 자를 견책하라 그리하면 그가 지식을 얻으리라 1. 조롱하는 자의 형벌은 다른 이들에게 선이 될 것이다. 사람들이 악에 너무 경직되어 그들을 회개하고 개혁하려는 엄격한 방법으로도 영향을 받지 않을 때에도, 여전히 그러한 방법이 사용되어야 한다. 이는 다른 이들이 듣고 두려워하게 하려 함이라(신 19:20). 만약 조롱하는 자가 그의 죄에서 회복되지 않는다 해도(병이 깊어졌으므로), 어리석은 자들은 이와 같이 사람들을 노출시키는 죄를 범하지 않도록 조심할 것이다. 그것이 감염된 자를 고치지 못한다 해도, 감염의 확산을 막을 수 있다. 2. 지혜로운 자들의 책망은 그들 자신에게 선이 될 것이다. 그들은 치임을 당할 필요가 없다. 지혜로운 자에게는 말 한마디면 충분하다. 분별력이 있는 자를 책망하면, 그는 자신의 이익과 자신을 충분히 깨닫게 되어, 그것을 통해 지식을 얻게 된다. 그리고 한 번 경고받은 후에는 무지와 부주의로 인해 그것을 다시 놓치지 않게 된다. 그가 어떻게 친절하게 책망을 받아들이고 지혜롭게 활용하는지 보라.