잠언 18장 1절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

1 무리에게서 스스로 나뉘는 자는 자기 소욕을 따르는 자라 온갖 참 지혜를 배척하느니라 지혜와 어리석음. 원문이 어렵고 다르게 이해된다. 1. 일부는 이를 인위적인 특이성에 대한 책망으로 본다. 사람들이 다른 사람들의 의견과 교제를 떠나 자신을 분리하는 것을 자랑하며, 이전에 말해진 모든 것에 반박하고 자신들의 새로운 개념을 제시할 때, 비록 그것이 얼마나 터무니없더라도 고집스럽게 고수한다면, 이는 공허한 영광을 원하는 욕망을 만족시키려는 것이며, 그들은 자기에게 속하지 않은 것을 탐구하고 간섭하는 자들이다. 그는 자신의 욕망을 따라 찾고 모든 일에 간섭하며, 모든 사람의 일을 심판한다고 주장한다. 그는 날카롭고 오만한 자이다. 대체로 의견이 강고하고 자만하는 사람들이 그러하며, 그들은 이렇게 스스로를 우습게 만들며 다른 사람들에게 짜증을 유발한다. 2. 우리의 번역본은 이를 지혜 추구에 대한 근면을 독려하는 것으로 보는 것 같다. 우리가 지식이나 은혜를 얻고자 한다면, 그것이 우리가 필요로 하며 우리에게 큰 유익이 될 것이라는 이유로 그것을 갈구해야 한다. 고전 12:31 . 우리는 우리를 추구로부터 방해하거나 지연시킬 모든 것으로부터 자신을 분리해야 한…