잠언 17장 26절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

26 의인을 벌하는 것과 귀인을 정직하다고 때리는 것이 선치 못하니라 통치자와 백성 사이에 발생하는 차이들, 그리고 그러한 차이들이 종종 발생한다. 1. 통치자들은 의인을 처벌하지 않도록 주의해야 하며, 어떠한 경우에도 선한 일을 위한 공포가 되지 않도록 해야 한다. 이는 그들의 권력을 남용하고 그들에게 맡겨진 큰 신뢰를 배신하는 것이기 때문이다. 그것이 좋은 일이 아니다. 즉, 그것은 매우 악한 일이며 끝이 좋지 않을 것이다. 비록 그들이 그것에서 목표로 하는 결과가 어떠하든. 군주들이 폭정과 박해자가 될 때 그들의 왕좌는 편안하거나 안정적이지 않을 것이다. 2. 백성들은 정부가 직분을 다하는 것에 대해 불평하지 않도록 주의해야 한다. 그것은 통치의 행정부를 비난하거나 그들에 대한 어떠한 비밀 시도로써 그들을 타격함으로써, 반역한 열 지파가 솔로몬에게 필요한 세금 부과를 지적했던 것처럼, 공정함 때문에 군주를 치는 것은 악한 일이다. 어떤 이들은 이렇게 읽는다: ‘공정함 때문에 정직한 자를 치지 말라’. 통치자들은 아무도 그들 아래에서 잘함으로 인해 고통받지 않도록 주의해야 한다. 또한 부모들도 부당한 책망으로 자녀들을 노엽게 하지 말아야 한다.