잠언 17장 12절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

12 차라리 새끼 빼앗긴 암콤을 만날지언정 미련한 일을 행하는 미련한 자를 만나지 말 것이니라 무거운 말씀. 1. 격분한 자는 야수 같은 자이다. 다른 때에는 지혜가 있을지라도, 통제되지 않는 분노 속에서 그를 보면 그는 어리석은 자이다. 분노가 가슴에 머물고 얼굴에서 격노하는 자들은 모두 어리석은 자들이다. 그는 인간성을 버리고 노린 곰과 같아졌다. 새끼를 빼앗긴 암곰처럼 격분하며, 자신의 욕망과 정욕의 만족을 새끼를 잃어버렸을 때 그것을 찾으려는 곰만큼이나 열렬히 쫓으며, 그 과정에서 방해받으면 격분으로 가득 차 있다. 2. 그는 위험한 자이다. 무고한 자나 친구조차도 길에 서 있는 모든 이에게 달려든다. 새끼를 빼앗긴 암곰이 도둑으로 여겨 처음 마주친 사람에게 공격하듯 한다. ‘분노는 짧은 광기’이다. 격분한 곰보다 격분한 사람을 더 쉽게 막거나 피하거나 방어하기 어렵다. 그러므로 우리의 정념을 지켜야 한다(그들이 우세해져 해를 끼치지 않도록). 그리고 우리 자신의 명예를 도모해야 하며, 격분한 자들의 교제를 피하고 그들이 격분할 때는 길을 비켜야 한다. 이는 우리 자신의 안전을 도모하는 일이다. ‘분노하는 자에게 자리를 양보하라.’