잠언 16장 9절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

9 사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그 걸음을 인도하는 자는 여호와시니라 사람은 여기서 다음과 같이 묘사된다. 1. 합리적인 피조물로서 자신을 위해 도모하는 능력을 가진 자로: 그의 마음은 그의 길을 꾀하고 목표를 설계하며 그 목표에 이르는 방법과 수단을 계획하는데, 이는 감각과 본능에 의해 지배되는 하등 생물이 할 수 없는 일이다. 그가 어떻게 하나님을 기쁘시게 하고 영원한 상태를 준비할지 꾀하지 않는다면 더욱 수치스러운 일이다. 2. 그러나 의존적인 피조물로서 그의 창조주의 인도와 주권을 받는 자로도 묘사된다. 만약 사람들이 자신의 길을 하나님께 영광을 돌리는 것과 그의 뜻을 규범으로 삼도록 꾀한다면, 그들은 성령과 은혜로 그의 걸음을 인도받아 길을 잃지 않고 목적에 도달하지 못할 것이 없다고 기대할 수 있다. 그러나 사람들이 세상 일을 얼마나 우아하게 그리고 성공할 가능성이 높게 꾀하더라도, 결과는 하나님이 주관하시며 때로는 그들이 가장 적게 생각했던 방향으로 그들의 걸음을 인도하신다. 이 목적은 우리에게 “주께서 허락하시면 우리가 살아서 이것이나 저것을 하리라”(약 4:14, 15)고 말하고, 삶의 큰 전환점뿐만 아니라 우리가 취하는 모든…