잠언 16장 2절
사람의 행위가 자기 보기에는 모두 깨끗하여도 여호와는 심령을 감찰하시느니라
MHC
AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.
2 사람의 행위가 자기 보기에는 모두 깨끗하여도 여호와는 심령을 감찰하시느니라 1. 우리는 모두 자신을 판단할 때 편파적이 되기 쉽다. 모든 사람의 길, 모든 그의 계획, 모든 그의 행위가 자기 눈에는 깨끗해 보이며, 그는 그 가운데 잘못 된 것을 보지 못하고, 자신을 정죄할 만한 것이나 자신의 계획이 잘 되지 않게 할 만한 것을 보지 못한다. 그러므로 그는 성공을 확신하며, 혀의 대답이 마음의 기대에 부응할 것이라고 믿는다. 그러나 우리의 길에는 우리가 알지 못하거나, 혹은 우리가 마땅히 생각해야 할 만큼 나쁘게 여기지 않는 많은 오염이 달라붙어 있다. 2. 하나님께서 우리를 위한 심판은 진실에 따른다. 하나님께서는 공평하고 흔들림 없는 저울로 영혼을 달아보시며, 우리 안에 있는 것을 아시고 그에 따라 심판을 내리신다. 그분께서는 우리의 척도를 통과하여 승인을 받은 것에 대해 ‘데겔(달아본즉 모자라도다)’이라고 기록하시니, 곧 저울에 달려 모자람이 발견된 것이다. 그리고 우리는 그분의 심판에 의해 서거나 넘어져야 한다. 하나님께서는 사람들의 길을 보실 뿐만 아니라 그들의 영혼을 시험하시며, 우리는 우리의 영혼이 어떠하듯 또한 그러하다.
이 절에 대한 주석 2편은 Pro 구독 후 열람할 수 있습니다.