잠언 16장 15절
왕의 희색에 생명이 있나니 그 은택이 늦은 비를 내리는 구름과 같으니라
MHC
AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.
14 왕의 진노는 살륙의 사자와 같아도 지혜로운 사람은 그것을 쉬게 하리라 15 왕의 희색에 생명이 있나니 그 은택이 늦은 비를 내리는 구름과 같으니라 이 두 절은 왕들의 권력이 어디에서나 크지만 특히 동방 국가들에서는 절대적이고 임의적이어서 그들이 원하는 자는 죽이고 원하는 자는 살려두었음을 보여줍니다. 그들의 뜻이 곧 법이었습니다. 우리는 우리가 사는 정부의 행복한 헌법이 군주의 특권을 해치지 않으면서도 백성의 자유를 유지하므로 하나님께 감사할 이유가 있습니다. 그러나 여기서는 다음과 같이 암시됩니다. 1. 왕의 진노가 얼마나 두려운지: 그것은 사망의 사자들과 같습니다. 아하수에로의 진노는 하만에게 그러했습니다. 분개한 군주의 분노의 한 마디는 많은 이들에게 사망의 선고를 내린 것과 같은 공포를 안겨주었습니다. 적절히 말하여 왕의 진노를 달랠 수 있는 사람은 매우 지혜로운 사람이어야 합니다. 요나단이 한 번에 그의 아버지의 다윗에 대한 노기를 달랜 것처럼(삼상 19:6) 신중하고 총명한 백성은 때로 분노한 군주에게 그의 원한을 식힐 만한 것을 제안할 수 있습니다. 2. 그분의 불쾌함을 입은 자들에게 왕의 은택이 얼마나 가치 있고 바람직한지: 만약 왕이…
이 절에 대한 주석 2편은 Pro 구독 후 열람할 수 있습니다.