잠언 16장 1절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

1 마음의 경영은 사람에게 있어도 말의 응답은 여호와께로서 나느니라 하나님 섭리의 주권. 우리가 이것을 읽을 때, 그것은 우리에게 큰 진리를 가르치는데, 곧 우리가 스스로 지혜롭고 선한 어떤 것을 생각하거나 말하기에 스스로 충분하지 아니하고 우리의 모든 충분함은 하나님께로부터 난다는 것입니다. 하나님은 마음과 입에 함께 계시며, 우리 안에서 원하고 행하기를 모두 이루시느니라(빌 2:13; 시 10:17). 그러나 대부분의 사람들은 이를 다르게 읽는다. 마음의 준비는 사람에게 있으나(그가 이것과 저것을 꾀하고 설계할 수 있으나) 입의 응답은 여호와께로부터 난다. 즉 그가 말하려고 설계한 것의 전달뿐만 아니라 그가 행하려고 설계한 것의 결과와 성취도 그러하다. 간단히 말하면, 첫째, 사람은 목적을 세운다. 그는 자유로운 사고와 허용된 의지의 자유를 가지니, 그가 가장 좋다고 생각하는 대로 그의 계획을 세우고 도표를 짜게 하라. 그러나 결국 둘째, 하나님이 주관하신다. 사람은 하나님의 도움과 축복 없이는 그의 일을 계속해 갈 수 없으니, 그분은 사람의 입을 만드시고 우리가 무엇을 말할지 가르치시는 분이기 때문이다. 오히려 하나님은 쉽게 그리고 종종 사람들의 목적…