잠언 15장 5절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

5 아비의 훈계를 업신여기는 자는 미련한 자요 경계를 받는 자는 슬기를 얻을 자니라 1. 그러므로 상급자들은 자신의 책임 아래 있는 자들에게 훈계와 책망을 줄 것을 권면받습니다. 이는 그들이 심판의 날에 그 일에 대해 답변해야 하기 때문입니다. 그들은 지식의 빛으로만 가르칠 뿐만 아니라 열정의 불로 책망해야 합니다. 이 두 가지는 아버지의 권위와 정성을 다해 행해져야 하며, 원하는 효과가 즉시 나타나지 않더라도 계속되어야 합니다. 만약 교훈이 무시된다면, 엄하게 책망하고 꾸짖어야 합니다. 성품이 온화한 사람들에게는 남을 탓하고 주변 사람들을 불편하게 하는 일이 본능적으로 꺼려지지만, 그들이 파멸의 길로 멈춤 없이 나아가도록 내버려두는 것보다는 낫습니다. 2. 하급자들에게도 훈계와 책망에 순종할 뿐 아니라(심지어 고난도 견뎌내야 한다), 그것을 은혜로 여기고 업신여기지 말며, 자신을 인도하는 데 활용하고 항상 기억하도록 권면합니다. 이는 그들이 지혜롭다는 증거가 될 것이며 그들을 지혜롭게 만드는 수단이 될 것입니다. 반면, 좋은 교육을 경시하는 자는 미련한 자이며, 그렇게 살다가 죽게 될 가능성이 높습니다.