잠언 15장 1절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

1 유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도 과격한 말은 노를 격동하느니라 혀의 올바른 사용. 공공의 평화를 수호하는 자로서 솔로몬은 여기서 우리에게 두 가지를 알려줍니다. 첫째, 평화가 어떻게 유지되는지입니다. 우리는 우리의 자리에서 그것을 어떻게 유지해야 하는지 알아야 합니다. 그것은 부드러운 말로써입니다. 분노가 폭풍과 천둥을 임박한 위협적인 구름처럼 일어난다면, 부드러운 대답은 그것을 흩뜨리고 돌려보낼 것입니다. 사람들이 자극받을 때 부드럽게 말하고 좋은 말을 건네면 그들은 화평해질 것입니다. 이는 에브라임 지파가 기드온의 온유함으로 화평해진 것과 같습니다(삿 8:1-3). 반면에 같은 상황에서 입다의 거친 말로 인해 그들은 격앙되었고, 그 결과는 나빴습니다(삿 12:1-3). 이성은 더 온유하게, 의로운 주장은 더 열정으로 논할 때보다 잘 설득됩니다. 단호한 논리는 부드러운 말과 가장 잘 어울립니다. 둘째, 평화가 어떻게 깨지는지입니다. 우리 스스로가 그것을 깨는 데 아무것도 하지 않도록 하기 위함입니다. 분노를 돋우고 분열을 심는 것보다 더한 것은 없습니다. 악한 이름을 부르는 것, 예를 들어 '바보'나 '미련한 자'라고 욕설하며, 사람들의 약점이나 불…