잠언 14장 3절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

3 미련한 자는 교만하여 입으로 매를 자청하고 지혜로운 자는 입술로 스스로 보전하느니라 여기서 보라. 1. 교만한 어리석은이가 자신을 드러내는 것. 마음에 교만이 있고 그것을 억누를 지혜가 없으면, 그것은 보통 말로 나타난다. 입에 교만이 있으니, 곧 교만한 자랑, 교만한 비판, 교만한 조소, 교만한 명령과 법 제정이다. 이것이 교만의 막대기 또는 가지이다. 이 단어는 이사야 11:1 외에는 여기서만 사용된다. 그것은 마음 속에 있는 쓴 뿌리에서 자라며, 그 줄기에서 나온 가지이다. 뿌리를 뽑지 않으면 이 가지를 정복할 수 없다. 혹은 이는 타격을 주는 매질용 막대기, 곧 남을 치는 교만의 막대기를 의미한다. 교만한 자는 혀로 두루 치며 마음대로 타격을 가하지만, 결국 그것은 그 자신에게 막대기가 될 것이다. 교만한 자는 그의 입으로 수치스러운 징계를 받을 것이다. 병사처럼 베이지 않고 종처럼 채찍질을 당할 것이며, 시편 64:8 에서 보는 바와 같이 그는 자신의 막대기로 맞을 것이다. 2. 겸손한 지혜로운 자가 자신을 구하고 자신의 이익을 도모하는 것. 지혜로운 자의 입술은 그들이 다른 사람들에게 교만한 자들의 혀로 행하는 해악을 행하지 않도록, 그리고…