잠언 14장 28절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

28 백성이 많은 것은 왕의 영광이요 백성이 적은 것은 주권자의 패망이니라 여기 두 가지 정치의 원리가 있는데, 그 자체로 명백한 증거를 지니고 있다. 1. 왕이 다스리는 백성이 많으면 왕의 영예가 된다는 것이다. 이는 그가 잘 다스린다는 징표인데, 타국인들이 그의 보호 아래 정착하도록 초대받고 그의 백성들이 편안하게 살기 때문이다. 또한 왕과 그의 나라가 하나님의 복음 아래 있음을 나타내며, 그 효과는 풍요롭고 번성하는 것이다. 이는 왕의 힘이며 그를 존귀하고 두려운 존재로 만든다. 그의 화살통이 화살로 가득 찬 왕, 곧 조국의 아버지는 부끄러움을 당하지 않고 성문에서 적과 말하게 되나니(시 127:4, 5), 그런 왕은 행복하다. 그러므로 군주들은 온화하고 자비로운 통치로, 무역과 농업을 장려하며 자신들 아래 모든 것이 편해지도록 함으로써 인구를 증가시키는 지혜가 있어야 한다. 그리고 그리스도의 나라와 그분의 영광을 위해 선을 원하는 자들은 모두 자신의 위치에서 많은 사람이 그 교회에 추가되도록 최선을 다해야 한다. 백성이 줄면 왕도 약해지니 — 백성 없는 것이 곧 주권자의 쇠약함이라 (일부 번역은 이렇게 읽는다). 무역이 죽고 땅이 황무하며 군대는 병…