잠언 12장 4절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

4 어진 여인은 그 지아비의 면류관이나 욕을 끼치는 여인은 그 지아비로 뼈가 썩음 같게 하느니라 1. 좋은 아내를 축복받은 자는 왕좌에 있는 것처럼 행복하다. 그녀는 그에게 면류관보다 더한 존재이기 때문이다. 경건하고 신중하며, 영리하고 부지런하며, 가족의 이익을 위해 활동적이고 가정의 일을 잘 돌보며, 모든 관계에서 의무를 성실히 수행하는 정신력 있는 여인은, 자신의 남편을 머리로 인정하므로 그에게 면류관이 된다. 면류관이 장식품으로서 명예와 영광을 주는 것뿐만 아니라, 권력의 상징으로서 가정에서의 그의 권위를 지지하고 유지하기 때문이다. 그녀는 그에게 복종하고 충성하며, 그 본보기로 그의 자녀들과 종들도 그렇게 하도록 가르친다. 2. 나쁜 아내로 인해 고통받는 자는 분뇨 더미에 있는 것처럼 불행하다. 그녀는 그의 뼈 속에 썩은 것과 같아서 치유할 수 없는 병이며, 그를 수치스럽게 만들기 때문이다. 어리석고 게으르며, 낭비방탕하고 방종하며, 격정적이고 입이 독한 여인은 남편의 명예와 위안을 모두 파괴한다. 그가 밖으로 나가면 머리를 숙이는데, 이는 아내의 잘못이 그의 모욕거리가 되기 때문이다. 그가 자신 안으로 물러서면, 그의 마음은 가라앉는다. 그는 끊…