잠언 12장 23절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

23 슬기로운 자는 지식을 감추어 두어도 미련한 자의 마음은 미련한 것을 전파하느니라 · 주의할 점. 1. 지혜로운 자는 자신의 지혜를 자랑하려는 태도를 보이지 않으며, 그것이 그의 영광이다. 그는 다른 사람들의 덕을 세우는데 도움이 될 때에만 지식을 나누지만, 그것을 보여주는 것이 오직 자신의 칭찬으로 이어질 것이라면 그것을 숨긴다. 지식을 가진 자들이 현명한 자라면, 과시의 냄새가 나는 모든 것을 신중히 피할 것이며, 자신의 학식과 독서를 보여줄 기회를 모두 잡으려 하지 않을 것이다. 다만 선한 목적을 위해 그것을 사용할 뿐이며, 그러면 그들의 행위 자체가 그들을 칭찬할 것이다. 기술의 완성은 그것을 숨기는 것이다. 2. 미련한 자는 자신의 미련을 알리지 않을 수 없으며, 그것이 그의 수치이다. 미련한 자들의 마음은 그들의 미련한 말과 행동으로 미련함을 선포한다. 그들은 그것을 숨기고 싶어 하지 않으니, 선과 악, 영욕에 대해 지식이 너무 적기 때문이거나, 아니면 어떻게 숨겨야 할지 모르니 자기 관리에 지혜가 너무 적기 때문이다(전 10:3).