잠언 12장 18절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

18 혹은 칼로 찌름 같이 함부로 말하거니와 지혜로운 자의 혀는 양약 같으니라 혀는 죽음이나 생명, 독약이나 약초가 된다. 첫째, 칼로 찌르는 듯이 잘리고 죽이는 말이 있다. 모욕적인 말은 듣는 사람의 영혼을 상하게 하고 마음을 찌른다. 중상모략은 칼처럼 발언 대상자의 명성을 상처 입히며, 아마도 치유할 수 없이 손상시킨다. 수군수근함과 악의적인 추측은 사랑과 우정의 경계를 나누어 자르고, 서로 가장 친밀했던 사람들을 분리시킨다. 둘째, 치유하고 회복시키는 말이 있다. 지혜로운 자의 혀는 건강이니, 그것은 뒷담화 혀가 낸 상처를 봉합하고 모든 것을 다시 온전하게 하며, 평화를 회복하고 분쟁 중인 사안을 조정하며 화해를 설득한다. 지혜는 비방과 악담으로 인한 해악에 대한 적절한 치료법을 찾아낼 것이다.